Des Dou3as de rupture du jeûne (AR+FR+Phonétique)

par muslm Dim 15 Aoû - 15:01

salma alykoum,

اللهم إني أسألك برحمتك التي وسعت كل شيئ أن تغفر لي

Seigneur ! Je te demande par Ta miséricorde qui embrasse toute chose de me pardonner."

"Allâhumma innî as'aluka bi-rahmatika l-lâti wasihat kulla shay, an taghfira lî."
---

اللهم لك صمت و على رزقك أفطرت فتقبل مني إنك السميع العليم

"Ô Allâh ! Pour Toi j’ai jeûné et grâce à Ta subsistance je romps (le jeûne). Accepte (mon jeûne), Tu es l'Audient, l'Omniscient."

"Allahuma laka sumtu, wa hala rizqika aftartu, fataqabal minni innaka anta s-samihul halim"
----

ذهب الضمأ و أبتلت العروق و ثبت الأجر إن شاء الله

"La soif est partie, les veines sont humides, et si telle est la Volonté d’Allâh, la récompense est assurée

" Dhahaba adh-dhama’u wabtallat al-`urûqu wa-thabata al-ajru in shâ’a allâhu. "

---

اللهم لك صمت و على رزقك أفطرت

" Ô Allâh ! Pour Toi j’ai jeûné et grâce à Tes bienfaits je romps mon jeûne"

" Allâhumma laka sumtu wa `alâ rizqika aftartu. "