CE QUI EST PLUS QUE LE RAPPEL D'ALLAH LA NUIT ET LE JOUR
Page 1 sur 1
CE QUI EST PLUS QUE LE RAPPEL D'ALLAH LA NUIT ET LE JOUR
Salamou aleykoum wa rahmatoullahi wa barakatouhou
Abu Umama radiallahou 'anhou rapporte : " Le Prophète alayhi salatou wa salam me vit tandis que je bougeais les lèvres, il me demanda : Que dis tu, Abu Umama ? J'évoque Allah, répondis-je. Il Poursuivit : NE T'INDIQUERAIS-JE POINT CE QUI EST PLUS QUE LE RAPPEL D'ALLAH DURANT LA NUIT ET LE JOUR ? Dis :
AL HAMDOULILLAHI 'ADADA MA KHALAQ
WAL HAMDOULILLAHI MIL A MA KHALAQ
WAL HAMDOULILLAHI 'ADADA MA FISSAMAWATI WA MA FIL ARD
WAL HAMDOULILLAHI MA AHSA KITABUHU
WAL HAMDOULILLAHI MIL A MA AHSA KITABUHU;
WAL HAMDOULILLAHI 'ADADA KULLI SHAY'IN
WAL HAMDOULILLAHI MIL A KULLI SHAY'IN
Louange à ALLAH du nombre de ce qu'il crée,
Louange à ALLAH à contenance de ce qu'il crée
Louange à ALLAH de se qui se trouve dans les cieux et dans la terre
Louange à ALLAH du nombre de ce que dénombre Son Livre
Louange à ALLAH pour ce que dénombre Son Livre
Louange à ALLAH du nombre de toute chose et
Louange à ALLAH à contenance de toute chose
Puis, tu Glorifieras Allah de la meme manière. Retiens les et enseigne-les à ta déscendance après toi"
Ce hadith est Rapporté par At-Tabarani rahimahoullah ta'ala dans Al kabir n°7930 et authentifié par Al Albani rahimahoullah ta'ala dans Sahih Al Jami' n°2615
La version Arabe
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُحَرِّكُ شَفَتَيَّ،
فَقَالَ: "مَا تَقُولُ يَا أَبَا أُمَامَةَ ؟"
قُلْتُ: أَذْكُرُ اللَّهَ،
قَالَ: "أَفَلا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذِكْرِكَ اللَّهَ اللَّيْلَ مَعَ النَّهَارِ؟
تَقُولُ:
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَتُسَبِّحُ اللَّهَ مِثْلَهُنَّ"،
ثُمَّ قَالَ:
"تُعَلِّمُهُنَّ عَقِبَكَ مِنْ بَعْدَكَ".
أخرجه النسائي (6/50 ، رقم 9994) ، وابن خزيمة (1/371 ، رقم 754) ، والطبراني (8/238 ، رقم 7930) وصححه الألباني (صحيح الجامع، رقم: 2615).
Abu Umama radiallahou 'anhou rapporte : " Le Prophète alayhi salatou wa salam me vit tandis que je bougeais les lèvres, il me demanda : Que dis tu, Abu Umama ? J'évoque Allah, répondis-je. Il Poursuivit : NE T'INDIQUERAIS-JE POINT CE QUI EST PLUS QUE LE RAPPEL D'ALLAH DURANT LA NUIT ET LE JOUR ? Dis :
AL HAMDOULILLAHI 'ADADA MA KHALAQ
WAL HAMDOULILLAHI MIL A MA KHALAQ
WAL HAMDOULILLAHI 'ADADA MA FISSAMAWATI WA MA FIL ARD
WAL HAMDOULILLAHI MA AHSA KITABUHU
WAL HAMDOULILLAHI MIL A MA AHSA KITABUHU;
WAL HAMDOULILLAHI 'ADADA KULLI SHAY'IN
WAL HAMDOULILLAHI MIL A KULLI SHAY'IN
Louange à ALLAH du nombre de ce qu'il crée,
Louange à ALLAH à contenance de ce qu'il crée
Louange à ALLAH de se qui se trouve dans les cieux et dans la terre
Louange à ALLAH du nombre de ce que dénombre Son Livre
Louange à ALLAH pour ce que dénombre Son Livre
Louange à ALLAH du nombre de toute chose et
Louange à ALLAH à contenance de toute chose
Puis, tu Glorifieras Allah de la meme manière. Retiens les et enseigne-les à ta déscendance après toi"
Ce hadith est Rapporté par At-Tabarani rahimahoullah ta'ala dans Al kabir n°7930 et authentifié par Al Albani rahimahoullah ta'ala dans Sahih Al Jami' n°2615
La version Arabe
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُحَرِّكُ شَفَتَيَّ،
فَقَالَ: "مَا تَقُولُ يَا أَبَا أُمَامَةَ ؟"
قُلْتُ: أَذْكُرُ اللَّهَ،
قَالَ: "أَفَلا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذِكْرِكَ اللَّهَ اللَّيْلَ مَعَ النَّهَارِ؟
تَقُولُ:
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَتُسَبِّحُ اللَّهَ مِثْلَهُنَّ"،
ثُمَّ قَالَ:
"تُعَلِّمُهُنَّ عَقِبَكَ مِنْ بَعْدَكَ".
أخرجه النسائي (6/50 ، رقم 9994) ، وابن خزيمة (1/371 ، رقم 754) ، والطبراني (8/238 ، رقم 7930) وصححه الألباني (صحيح الجامع، رقم: 2615).
faqir-
Nombre de messages : 777
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 05/09/2010
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum